Update of the microbiological criteria and standards to evaluate water in its different uses in Costa Rica 2024 (third version)
Main Article Content
Abstract
The third update of the Criteria and Standards for Evaluating Water in its different uses in Costa Rica by 2024 is presented. The first version was published in 1996 [1] and the second in 1998 [2]. Then, after 26 years, this second update and third version is presented, where the third edition of the World Health Organization (WHO) “Drinking Water Quality Guidelines”, published in 2024, introduced the concept of “Microbiological risk Assessment”. in Waters for Human Consumption, using the indicator of Escherichia coli (E. coli) as a risk of transmission of water diseases, through a specific indicator of fecal contamination. On the other hand, precisely the undersigned, in my capacity as Director of the National Water Laboratory, proposed the evaluation of health risk in the waters of the beaches of Costa Rica. Later, the WHO published the Guidelines for the assessment of health risk in recreational waters, in 2021, using the bacterial group Enterococcus faecalis. In light of these chronological changes in this third version, the microbiological criteria and standards are updated to evaluate health quality in its different uses in Costa Rica until 2024.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Los autores conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación y pueda editarlo, reproducirlo, distribuirlo, exhibirlo y comunicarlo en el país y en el extranjero mediante medios impresos y electrónicos. Asimismo, asumen el compromiso sobre cualquier litigio o reclamación relacionada con derechos de propiedad intelectual, exonerando de responsabilidad a la Editorial Tecnológica de Costa Rica. Además, se establece que los autores pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
References
Darner Mora Alvarado. Criterios microbiológicos para evaluar la calidad del agua en sus diferentes usos. Revista Costarricense de Salud Pública. Anos, N°9; 1996: pág. 23-33.
Darner Mora Alvarado. Actualización de los criterios microbiológicos para evaluar la calidad en sus diferentes usos. Revista Costarricense de Salud Pública, Vol 7. N°13. San José; Diciembre 1998; sp.
Poder Ejecutivo. Reglamento de Calidad del Agua Potable. San José. La Gaceta N°100, Decreto N°25991-S; 1997: pág. 2-6.
Poder Ejecutivo. Reglamento sobre Manejo de Piscina. Decreto N°35309-S. Gaceta N°127; 2 de julio de 2009: sp.
Poder Ejecutivo. Reglamento de Vertido y Reuso de Aguas Residuales. La Gaceta N°55. Decreto N°33601-MINAE-S; marzo 2007: sp.
Poder Ejecutivo. Reglamento para la Calidad del Agua Potable. Decreto 32327-S. Gaceta 84; 3 de mayo 2005; pág. 2-5.
Poder Ejecutivo. Reglamento para la Calidad del Agua Potable. Decreto 170. La Gaceta 170; 1 de setiembre del 2015; pág 1-36.
Poder Ejecutivo. Reforma Reglamento para la Calidad del Agua Potable. N°42332-S; 06/03/2020; sp.
Poder Ejecutivo. Reforma y adición al Decreto Ejecutivo N°38924-S del 12 de enero de 2015. Reglamento para la Calidad del Agua Potable. La Gaceta 15; pág. 1-15.
OMS/OPS. Guías de Calidad para el Agua Potable. Ginebra. 1° edición. Vol.1; 1985.
OMS/OPS. Guías de Calidad para el Agua Potable. Ginebra. 2° edición. Vol.14; 1995.
World Health Organization. Guidelines for Drinking Water Quality. Ginebra. 3° edición. Vol. 1; 2004: pág. 1-553.
Organización Mundial de la Salud. Guías de Calidad del Agua para Consumo Humano. Ginebra. 4°edición; 2011: pág. 1-636.
OMS. Guías para la Calidad del Agua de Consumo Humano. Pequeños sistemas de abastecimiento de agua. Resumen Ejecutivo; 2024: pág. 1-12.
Darner Mora Alvarado. Evolución de las Guías Microbiológicas de la OMS para Evaluar la Calidad del Agua de Consumo Humano, periodos: 1984-1994, 2004-2011 y 2024. La Unión, Cartago. Laboratorio Nacional de Aguas.
Wikipedia, la enciclopedia libre. Escherichia coli. En línea. https://es.wikipedia.org/wiki/Escherichia_coli
World Health Organization. La OMS publica las Directrices sobre la calidad del agua para usos recreativos, coincidiendo con la llegada de verano y el calor. Noticias departamentales; 13 de julio de 2021.
Poder Ejecutivo. Reglamento para la Calidad del Agua para Consumo Humano en establecimientos de Salud. Decreto N°37083-S. San José; 22/03/2012; sp.
INTECO. Norma general para el agua envasada y comercializada como producto final para consumo humano (distinta a aguas minerales). Especificaciones. INTE 02-07-01-07. Primera Edición; 19/09/2007.
Poder Ejecutivo. Reglamento para la Evaluación y Clasificación de la Calidad de Cuerpos de Aguas Superficiales. Decreto N°33903-MINAE-S. La Gaceta N°176, 17 de setiembre 2007; pág. 1-16.
Darner A. Mora Alvarado. Calidad Sanitaria de las Aguas de Playa en Costa Rica. Editorial Campo Directo-1° edición-San José; C.R; 2007: pág. 112.